AGENDA CULTURAL


RAQUEL y  LAURA “TSACIANIEGAS”

 


El dúo “Tsacianiegas” lo forman dos hermanas (Raquel y Laura) naturales de San Miguel de Laciana, y que siempre han estado inmersas en la cultura tradicional tanto del norte de León (Alto Sil, Laciana, Babia y Omaña) como del sur-occidente de Asturias. Esta afición les llega desde niñas gracias a sus padres José Luis (“Chelu”) y Araceli, que siempre les han gustado estos temas. Aunque el interés del dúo se amplía también a otras regiones de la provincia de León y Asturias, muy ricas en música tradicional.
Después de dejar en 2005 el grupo de bailes en el cual habían empezado de bien pequeñas, Laura comenzó su andadura sola cantando, tocando el “pandeiru cuadráu” y la pandereta en diferentes actos. Más tarde, ya en el 2008, Raquel empezó a actuar junto a su hermana Laura cantando bodas al estilo tradicional, y a finales del 2009 grabaron un CD que forma parte del libro “Colección de cantares de boda de Laciana, Babia y Alto Bierzo” editado por el Club Xeitu.
Aunque a decir verdad, el boom de “Tsacianiegas” tal y como se les conoce ahora, surge a partir de una entrevista que les realiza Grupos de León en Abril del 2014, grabada en el lavadero de San Miguel y en el Salón del pueblo, la cual es colgada en Internet y se extiende como la pólvora en poco tiempo.
Los cantares de boda son una parte pequeña dentro de todo el conjunto de cantares y bailes que cantan y tocan (jotas, garruchas, vaqueiradas…). La difusión de la actividad de esta pareja se lleva a cabo principalmente para poder trasmitir su conocimiento de las costumbres y tradiciones de la zona en la que viven y las regiones limítrofes, ya que piensan que es importante que no se pierdan. También hay que destacar que algunas piezas están cantadas en “Patsuezu”, lengua vernácula de la montaña occidental astur-leonesa.
La mayoría de las actuaciones realizadas hasta el momento han sido dentro del Valle de Laciana, entre ellas en el “Mercáu Tsacianiegu” cantando la boda tradicional lacianiega que se celebra el primer fin de semana de agosto en San Miguel de Laciana (2008-2011) o actuando como ahora acostumbran con otro tipo de piezas (2015) y en la Fiesta de la Trashumancia en Orallo (2014) que tiene lugar siempre a mediados de julio. Pero dos de las más importantes por su repercusión fueron en Asturias. Una en el XXXIV Festival de Canción Asturiana en septiembre de 2014 en la Foz de Morcín con motivo de los Actos de La Probe y que fue más tarde emitido por la TPA, y otra, la participación cantando la boda vaqueira y actuando y cantando vaqueiradas en el 57 Festival Vaqueiro y de la Vaqueirada, fiesta declarada de INTERÉS CULTURAL, en la braña de Aristébano (Valdés), siempre llevando el nombre de LACIANA allí por donde van.
Además de la interpretación de temas tradicionales, “Tsacianiegas” compusieron en septiembre de 2014 la “Jota de San Miguel de Laciana” con la melodía que les cedió Héctor Álvarez Collado (fundador y miembro del desaparecido grupo folk “Tsuniegu”). Ellas le pusieron letra en “patsuezu”, toques de pandero cuadrado y baile y la pieza ya forma parte del repertorio de algunos grupos de bailes regionales de la zona. Además de haber sido versionada por grupos folk como “Trabe” (grupo lacianiego), “Fraguel Folk” (Bierzo) que versionaron la jota para su pieza “Xotes” para su primera maqueta o “Los Collacios” (Asturias) los cuales grabaron su versión en su CD “Varacundiu” y en el que participan ambas tocando el pandero cuadrado y cantando.

En el siguiente enlace se puede descargar y escuchar gratis la Jota de San Miguel de Laciana grabada en el estudio Music Center León por Raquel, Laura y Héctor:
https://soundcloud.com/raquel-lvarez-8/raquel-y-laura-tsacianiegas-jota-de-san-miguel-de-laciana


Para ver el baile y la letra al final del siguiente enlace: https://www.youtube.com/watch?v=3K28a6YjV0c

CONTACTO

e.mail: ryltsacianiegas@gmail.com
Canal de youtube: Tsacianiegas Álvarez Alonso
https://www.facebook.com/tsacianiegas
Twitter: @tsacianiegas

 

GALERÍA DE FOTOS

1437940202831 1437940262582 1437940263499 DSC_0045 DSCN0294 DSCN1294 DSCN1298 DSCN4502 DSCN5778 DSCN7814 DSCN8973 DSCN9589 IMG_1684 KN3A5358